童年往事

新唐人電視台簡介 環球直擊 YouTube 新唐人頻道
部落谷 繽紛水世界 任我翱翔 5湖4海 博客群
七千法輪功學員紐約中國城盛大遊行 東方飛羽 MP4 自由門手機版	新教宗稱道德危機更甚經濟危機 繽紛水世界 MP4 自由門	納達爾擊敗伯蒂奇 連續8次闖進決賽 任我翱翔 MP4 無界	民望創新低 責梁振英速落臺 5湖4海 MP4 愛博電視
無辜百姓遭綁架 關押已逾一年 紅粉佳人 MP4 自由門手機版	時空穿越 戛納電影節推出3D冰封俠 翻牆天堂 MP4 自由門	谷歌眼鏡或侵犯隱私 引發關注 美麗心世界 MP4 無界	不滿湯顯明聆訊 港立法委再傳作供 北京天空 MP4 愛博電視
莫斯科機場一架客機起落架起火 北京天空 MP4 自由門手機版	棕櫚競獎片《天注定》反映中國暴力 小豆娘 MP4 自由門	2013愛電影愛自由影展 臺南登場 紅粉佳人 MP4 無界	美康州列車意外相撞 60人受傷 東方飛羽 MP4 愛博電視

文：大紀元首發 價攀新高 美國民眾改吃雞肉蔬菜

Youtube：中國新聞_勁news頻道

Youtube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

據統計，美國牛肉批發價格五月上旬漲至史上最高，且有跡象顯示，此一漲勢將延續至明年，這多少將衝擊燒烤愛好者今夏的燒烤預算和興致。一份消費調查發現，無論在家開伙者或外食人口，由於牛肉價格上漲，改吃食用雞肉及蔬菜的現象日趨明顯。

據NBC新聞網報導，北卡羅萊納州燒烤協會總裁爾裡(Jim Early)說：「牛肉漲了，漢堡包也變貴了，什麼東西都漲價了。」所有燒烤的配料如牛胸肉(牛腩)、雞肉、沙拉，價格在短短的幾年內已貴了一倍。他補充說：「唯一價格保持不變的是高麗菜。」

五月上旬，美國農業部特選級牛肉的批發價格高達每100磅201.68美元。上回價格高點是在2003年10月的201.18美元，當時是首次證實發生牛海綿狀腦病(bovine spongiform encephalopathy)，又被稱為瘋牛病，所有加拿大牛肉都被禁止進口。那次的高價僅是曇花一現，該年年底價格下跌了30％。美國牛隻協會(Cattle-Fax) 資深分析師谷德(Kevin Good)說：「不過，這回情況完全不同。」

牛隻供應短缺養牛成本暴增

美國農業部經濟學家表示，目前美國牛隻和小牛的數量是自1952年以來最少的時期，牛肉產量已因牧草生長不良、乾草缺乏、南部平原的乾旱和冰冷天氣後延遭受了重創，這些問題將持續至2014年下半年。另外，由於海外市場需求上升，美國肉類外銷也正在逐步加溫。在此之前，供應緊縮將意味著牛肉價格還要上漲，尤其是品質等級高的肉類。

爾裡表示，養牛的成本增加，主因是由玉米製造乙醇的需求增加，導致玉米價格增長了一倍。由於玉米混同牧草作為牛隻的食物，牛肉燒烤的口味會變佳，牛農一般會在餵牛的飼料中加入玉米，這也是牛肉中白色脂肪的來源。

爾裡深入分析說，如果消費者購買的是經常使用生長激素，增進牛隻生長速度並降低成本的農場所生產的牛肉，其價格漲幅並不明顯。大型的農場能吸收日漸增高的成本，但是規模小的牛農幾乎瀕臨難以為繼的地步。爾裡還說，特選級牛肉供應將更加短缺，「小型的農場幾乎無法生存下去了，他們仍然遭受長期乾旱的影響，獲利逐漸下滑。」

消費者改吃雞肉、蔬菜變通

爾裡建議，假使消費者喜愛的不是頂級的菲力牛排，即使肉價都在向上攀升，但還是能夠找到省錢的竅門。例如，直接與熟悉肉品的優良肉販商量，以較便宜又合適的牛肉部位，提升食物烹煮的香味。此外，也可參考食譜，充分利用便宜的肉類，烹調出相同美味的食物。

據食品公司表示，今年第一季的牛肉銷量，與去年同期相比減少了3.9％，而同一期間其價格上漲了6.5％。該公司在季報中表示，「消費者選擇了價位相對低廉的雞肉。」

最新韋伯燒烤調查(Weber GrillWatch Survey)結果顯示，漢堡仍是燒烤愛好者的優先選擇，熱狗、牛排和雞塊也很受歡迎。「過去三年的趨勢是，除了肉類，蔬菜的使用量日益增多。」

甘士達說，另有些人轉為半素食主義者，特別是婦女下廚的家庭，經常吃素食；健康和成本是他們改變飲食習慣的主因。

餐廳牛肉菜單跟漲2.3％

全國餐館協會(National Restaurant Association)研究部門資深副總裡爾(B. Hudson Riehle)說，不光是消費者家中食用的牛肉高漲，全部餐廳的菜單價格也跟著水漲船高，絕大部分是因為牛肉價格上揚引發。

裡爾說，全美而言，今年第一季與去年同期相比，餐廳菜單的價格已上漲了2.3％。同一時期，食品批發價格增加了2.6％，這意味著餐館老闆自行吸收了部分成本，而非將新增的價格全部轉移給消費者。

另據市場調查發現，46％的餐廳食客已注意到牛肉價格上揚，但僅有21％的人減少牛肉的消費。調查還發現， 49％的受訪者說，假使含牛肉的菜單價格增加1.5至2美元，他們會改吃其他的菜。

【大紀元2013年05月19日訊】(大紀元記者王明編譯報導)(責任編輯：張東光)

相關連結：

新唐人亞太臺董座：籲政府協助ST2衛星續約

6成餐飲 未標示牛肉產地來源

歐盟牛肉檢測結果 5%含馬肉

外媒：北京牛肉貴過波士頓 通膨壓力返回